【中英双语】江门新会：万千灵鸟，和鸣锵锵 - 欧洲能源网

当前位置：首页>关注 >

【中英双语】江门新会：万千灵鸟，和鸣锵锵

2023-03-08 19:11:36 来源：羊城派

(资料图片仅供参考)

As spring approaches, it is sunny in March, and everything is back to life. Schools of tilapia swim upstream, while the reeds sway gently in the wind. In the distance, the mountains are hidden in the mist, and the nearby Silver Lake Bay wetlands stretch as far as the eye can see. In the early morning mist, thousands of birds call out, dance gracefully, and soar in the sky, forming a magnificent sight full of wildness.

阳春三月，万物复苏。成群结队的罗非鱼逆流而上，芦苇随着风声轻轻摇曳，远处的山隐匿在烟波浩渺中，近处的银湖湾湿地一望无际。每于清晨薄雾中，万千灵鸟嘎嘎呼唤，翩翩起舞，凌空翱翔，野趣盎然，蔚为壮观。

When in Xinhui, Jiangmen, a historical and cultural city in southern Guangdong, you can enjoy the sunshine and listen to the "Song of Life" in harmony. The harmonious chorus of various birds is such an experience that you can seldom have in this world.

走进南粤历史文化名城江门新会，享天光，听一曲曲“生命之歌”，那一片和鸣谐调的天籁之声，“人间哪得几回闻”——

点击查看原文

来源 | 羊城晚报•羊城派

责编 | 郑宗敏

关键词：

推荐内容

产业

油气

1

河北深州警方打掉一暴力催债团伙 36名嫌犯被刑拘

2

寒潮降温破冰点如何保障温暖过冬？探访北京城管及供热

3

莆田致2死3伤案嫌犯拒捕并畏罪自杀经抢救无效死亡

4

福建福州一在建摩天轮发生垮塌事故原因正在调查中

5

为什么对张恒处3227万元罚款？其违法事实有哪些？

6

山西民政部门支出超2亿元捐款保障受灾困难民众基本生活

7

张恒被税务部门依法处以3227万元罚款

8

湖北赛武当国家级自然保护区监测到珍稀动物

9

首届“优秀长江协助巡护员”评选颁奖

10

今年火灾事故已超6000起！电动自行车为何频频爆炸？

经济

国家一级保护动物梅花鹿误入羊群内蒙古警方及时救助

　　中新网通辽10月18日电 (记者张林虎)18日，记者从内蒙古自治区通辽市奈曼旗公安局获悉，国家一级保护动物--梅花鹿误入当地村民羊群，

浙江杭州西湖首次推“环湖游线” 重现灵隐天竺上香水路

　　中新网杭州10月18日电 (王题题胡燕婕)云天收夏色，浅秋正渐浓。10月18日，浙江杭州市西湖游船有限公司推出的惠民多站点“西湖环湖游

税务机关处罚一名艺人经纪人

　　中国税务机关处罚一名艺人经纪人　　中新社北京10月18日电 (记者赵建华)上海市税务局第一稽查局前期在艺人郑爽偷逃税案件检查过程中

【母亲河畔的中国】黄河润泽甘肃：沿岸城市兴文旅

　　中新网兰州10月18日电 (闫姣艾庆龙吉翔)“红山白土头，黄河向西流。”不少人疑问，天下黄河向东流，为何甘肃永靖县这段黄河却向西

《清华城市健康设施指数》：城市健康设施状况与其经济发

　　中新网北京10月18日电《清华城市健康设施指数》18日在北京发布。报告成果显示，城市健康设施指数领先城市以中心城市和东部沿海城市