秒懂百科：原来，你是这样的杭州亚运会①|FUN FACTS 101: Here comes the 19th Asian Games! Episode 1

当前位置：首页>关注 >

秒懂百科：原来，你是这样的杭州亚运会①|FUN FACTS 101: Here comes the 19th Asian Games! Episode 1

2023-07-11 17:15:12 来源：宁波都市传媒网

(资料图片)

美编严勇杰视频制作胡琦实习生傅宇鑫

杭州第19届亚运会将于2023年9月23日至10月8日举行。关于杭州亚运会，你知道它是怎么来的吗？你知道除了主办城市杭州，还有哪些协办城市吗？你知道本届亚运会有什么竞赛项目吗？……带着问号，我们一起和亚运知识来一次亲密接触吧。

The 19thAsian Games will take place from September 23 to October 8, 2023. How did Hangzhou win the bid to host the Asian Games? Which cities will co-host the Games? Which sports will be included in the program? Let’s find out the answers together in today’s video!

2015年9月16日，杭州获得2022年第19届亚运会举办权，成为继北京和广州之后第三个举办亚运会的中国城市。

On September 16, 2015, Hangzhou was confirmed as the host city for the 19thAsian Games in 2022, making it the third Chinese city after Beijing and Guangzhou to ever host the Asian Games.

杭州亚运会包括40个大项和61个分项，包括了绝大部分的奥运会项目，以及武术、板球、柔术等代表亚洲体育文化的特色项目，还有首次成为亚运会正式比赛项目的电子竞技、霹雳舞。

The19thAsian Games will have 40 majorprograms and61 sub-programs. In addition to the main Olympic sports, there will also be Wushu, cricket, ju-jitsu and other distinctive sports from Asia. Additionally, esports and breaking will make their debut as official sports.

此次大赛主办城市为杭州，协办城市为宁波、温州、湖州、绍兴、金华。其中阿拉宁波象山赛区将承办帆船和沙滩排球两个项目。

Hangzhou is the main host city for the Games, along with co-host cities Ningbo, Wenzhou, Huzhou, Shaoxing and Jinhua. In Ningbo, the coastal county of Xiangshan will host the sailing and beach volleyball competitions.

编辑陈欢潘雯婕

关键词：